آلمانی اسم C1 رتبه 28234

das Ehrenmal

یادمان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ehrenmal vs Denkmal

یادمان

«⁨Denkmal⁩» (یادمان) و «⁨Ehrenmal⁩» (یادمان بزرگداشت) هر دو می‌توانند بنایی دیدنی برای زنده نگه‌داشتن یاد کسی یا چیزی باشند. «⁨Denkmal⁩» اصطلاحی کلی‌تر است و به‌طور خنثی به بزرگداشت عمومی اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨Ehrenmal⁩» صراحتاً بر بزرگداشت افتخارآمیز تأکید دارد، به‌ویژه دربارهٔ سربازان کشته‌شده یا دیگر قربانیان جنگ.

مثال تصویری برای Denkmal
Ehrenmal

Die Gemeinde errichtete ein Ehrenmal, das die gefallenen Soldaten ehren soll.

شهرداری یادمانی برای بزرگداشت سربازان کشته‌شده برپا کرد.

Denkmal

Die Gemeinde errichtete ein Denkmal, das an die gefallenen Soldaten erinnert.

شهرداری یادمانی برپا کرد که یاد سربازان کشته‌شده را زنده نگه می‌دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Denkmal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...