آلمانی اسم C1 رتبه 28235

die Ehrennadel

نشان افتخار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ehrennadel vs Ehrenzeichen

نشان افتخار / مدال

«⁨das Ehrenzeichen⁩» (نشان افتخار / مدال) اصطلاحی کلی‌تر برای یک نشان قابل مشاهده است و می‌تواند مثلاً به یک نشان یا مدال اشاره کند. «⁨die Ehrennadel⁩» (نشان افتخار) دقیق‌تر به سنجاق کوچکی اشاره می‌کند که به‌عنوان نشان افتخار داده می‌شود. اگر این شکل مشخص اهمیت دارد، «⁨die Ehrennadel⁩» مناسب است؛ در غیر این صورت می‌توان از «⁨das Ehrenzeichen⁩» استفاده کرد.

مثال تصویری برای Ehrenzeichen
Ehrennadel

Für seine langjährige Arbeit erhielt das Mitglied eine Ehrennadel zum Anstecken.

این عضو برای سال‌ها فعالیتش، نشان افتخاری دریافت کرد که به لباس وصل می‌شد.

Ehrenzeichen

Für seine langjährige Arbeit erhielt das Mitglied ein Ehrenzeichen in Form einer Medaille.

این عضو برای سال‌ها فعالیتش، نشانی افتخار به شکل مدال دریافت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ehrenzeichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...