الألمانية اسم C1 الترتيب 28234

das Ehrenmal

نصب تذكاري تكريمي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ehrenmal vs Denkmal

نصب تذكاري / معلم تاريخي

يمكن أن يشير «⁨Denkmal⁩» (نصب تذكاري) و«⁨Ehrenmal⁩» (نصب تذكاري تكريمي) كلاهما إلى نصب تذكاري مرئي. «⁨Denkmal⁩» هو التعبير الأعم، ويصف تخليد الذكرى العامة بصورة محايدة. أما «⁨Ehrenmal⁩» فيؤكد صراحةً تكريم من تُخلد ذكراهم، ولا سيما الجنود الذين سقطوا أو ضحايا الحروب الآخرين.

مثال مرئي على Denkmal
Ehrenmal

Die Gemeinde errichtete ein Ehrenmal, das die gefallenen Soldaten ehren soll.

أقامت البلدية نصبًا تذكاريًا تكريميًا يهدف إلى تكريم الجنود الذين سقطوا.

Denkmal

Die Gemeinde errichtete ein Denkmal, das an die gefallenen Soldaten erinnert.

أقامت البلدية نصبًا تذكاريًا يخلد ذكرى الجنود الذين سقطوا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Denkmal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...