Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 28234

das Ehrenmal

pomnik pamięci

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ehrenmal vs Denkmal

pomnik

„Denkmal” (pomnik) i „Ehrenmal” (pomnik pamięci) mogą oznaczać widoczny obiekt upamiętniający. „Denkmal” jest określeniem ogólniejszym i neutralnie opisuje publiczne upamiętnienie. „Ehrenmal” natomiast wyraźnie podkreśla oddawanie czci upamiętnionym osobom, szczególnie poległym żołnierzom lub innym ofiarom wojny.

Przykład wizualny: Denkmal
Ehrenmal

Die Gemeinde errichtete ein Ehrenmal, das die gefallenen Soldaten ehren soll.

Gmina wzniosła pomnik pamięci mający oddać cześć poległym żołnierzom.

Denkmal

Die Gemeinde errichtete ein Denkmal, das an die gefallenen Soldaten erinnert.

Gmina wzniosła pomnik upamiętniający poległych żołnierzy.

Otwórz pełną stronę słowa: Denkmal

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...