
der Einkaufskorb
سبد خرید
سبدی برای حمل کالاها یا مواد غذایی خریداریشده و بردن آنها به خانه.
Sie stellte den Einkaufskorb mit dem Gemüse auf den Küchentisch.
او سبد خریدِ پر از سبزیجات را روی میز آشپزخانه گذاشت.
سبد خرید
der Einkaufskorb, die Einkaufskörbe
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سبد خرید
سبدی برای حمل کالاها یا مواد غذایی خریداریشده و بردن آنها به خانه.
Sie stellte den Einkaufskorb mit dem Gemüse auf den Küchentisch.
او سبد خریدِ پر از سبزیجات را روی میز آشپزخانه گذاشت.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Einkaufskörbe |
| Genitiv | des Einkaufskorbes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einkaufskorb | die Einkaufskörbe |
| Akkusativ | den Einkaufskorb | die Einkaufskörbe |
| Dativ | dem Einkaufskorb | den Einkaufskörben |
| Genitiv | des Einkaufskorbes des Einkaufskorbs | der Einkaufskörbe |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Einkaufskorb» (سبد خرید) از «Einkauf» (خرید) و «Korb» (سبد) ساخته شده است. «s» میانجی این دو جزء را به هم وصل میکند؛ منظور سبدی برای خرید است.
Der Einkaufskorb steht neben der Eingangstür.
سبد خرید کنار در ورودی است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Einkaufskorb nehmen» (یک سبد خرید برداشتن)، «einen Einkaufskorb tragen» (یک سبد خرید حمل کردن) و «einen Einkaufskorb füllen» (یک سبد خرید را پر کردن).
Vor dem Einkaufen nahm sie einen Einkaufskorb und ging in den Laden.
او پیش از خرید یک سبد برداشت و به فروشگاه رفت.
با «Einkaufskorb» (سبد خرید)، «in» (به داخل یا در) اغلب حرکت به داخل سبد یا مکان را نشان میدهد: برای حرکت از «in den Einkaufskorb» (به داخل سبد خرید) و برای مکانی ثابت از «im Einkaufskorb» (در سبد خرید) استفاده کنید.
Er legte die Äpfel in den Einkaufskorb.
او سیبها را در سبد خرید گذاشت.
Die Milch steht schon im Einkaufskorb.
شیر از قبل در سبد خرید است.
سبد خرید / سبد کالا
هر دو واژه میتوانند به کالاهای انتخابشده هنگام خرید مربوط باشند. «Warenkorb» (سبد خرید) در فروشگاه اینترنتی، فهرست مجازیِ محصولاتی است که میخواهید بخرید. در مقابل، «Einkaufskorb» (سبد خرید) سبدی واقعی است که کالاها را در آن حمل میکنید.

Sie legte das Brot und die Milch in den Einkaufskorb.
او نان و شیر را در سبد خرید گذاشت.
Ich habe die ausgewählten Bücher im Warenkorb gespeichert.
کتابهایی را که انتخاب کرده بودم، در سبد خرید ذخیره کردم.