آلمانی اسم B2 رتبه 20544

der Einsiedler

گوشه‌نشین / منزوی

der Einsiedler, die Einsiedler

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einsiedler، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einsiedler vs Einzelgänger

گوشه‌گیر

«⁨Einzelgänger⁩» (گوشه‌گیر) دوست دارد تنها باشد و کارهای کمی را با دیگران انجام می‌دهد، اما ممکن است در میان جامعه زندگی کند. «⁨Einsiedler⁩» (گوشه‌نشین) در انزوای بسیار بیشتری زندگی می‌کند و اغلب در جایی دورافتاده ساکن است. بنابراین نکتهٔ تعیین‌کننده این است که منظور فقط ترجیح اجتماعی باشد یا انزوایی همه‌جانبه.

مثال تصویری برای Einzelgänger
Einsiedler

Er hat sich in eine abgelegene Hütte zurückgezogen und lebt dort als Einsiedler.

او به کلبه‌ای دورافتاده پناه برده و در آنجا به‌صورت گوشه‌نشین زندگی می‌کند.

Einzelgänger

Obwohl er mitten in der Stadt lebt, ist er ein Einzelgänger und verbringt seine Freizeit meist allein.

با اینکه او در مرکز شهر زندگی می‌کند، گوشه‌گیر است و معمولاً اوقات فراغتش را تنها می‌گذراند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einzelgänger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...