الألمانية اسم B2 الترتيب 20544

der Einsiedler

ناسك / منعزل

der Einsiedler, die Einsiedler

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einsiedler، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einsiedler vs Einzelgänger

منعزل

«⁨Einzelgänger⁩» (منعزل) يحب أن يكون وحده ولا يفعل الكثير مع الآخرين، لكنه قد يعيش وسط المجتمع. أما «⁨Einsiedler⁩» (ناسك) فيعيش في عزلة أكبر، وغالبًا في مكان ناء. ويتوقف الفرق الحاسم على ما إذا كان المقصود مجرد تفضيل اجتماعي أم عزلة شاملة.

مثال مرئي على Einzelgänger
Einsiedler

Er hat sich in eine abgelegene Hütte zurückgezogen und lebt dort als Einsiedler.

لقد انتقل إلى كوخ ناء ويعيش هناك ناسكًا.

Einzelgänger

Obwohl er mitten in der Stadt lebt, ist er ein Einzelgänger und verbringt seine Freizeit meist allein.

على الرغم من أنه يعيش وسط المدينة، فإنه منعزل ويمضي معظم وقت فراغه وحده.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einzelgänger

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...