آلمانی صفت B1 رتبه 14488

eintönig

یکنواخت

eintönig – eintöniger – am eintönigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: eintönig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eintönig vs langweilig

خسته‌کننده

«⁨Langweilig⁩» (خسته‌کننده) و «⁨eintönig⁩» (یکنواخت) هر دو می‌توانند فعالیتی بی‌علاقه‌کننده را توصیف کنند. «⁨Langweilig⁩» ارزیابی کلی‌تری است؛ «⁨eintönig⁩» نبود تنوع و تکرار مداوم را دلیل آن می‌داند. وقتی همین روند یکنواخت و تکراری نکتهٔ مهم است، از «⁨eintönig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای langweilig
eintönig

Die Arbeit ist eintönig, weil ich jeden Tag dieselben Formulare ausfülle.

کار یکنواخت است، چون هر روز همان فرم‌ها را پر می‌کنم.

langweilig

Die Arbeit ist langweilig, weil sie mich überhaupt nicht interessiert.

کار خسته‌کننده است، چون اصلاً به آن علاقه ندارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: langweilig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...