آلمانی صفت A2 رتبه 1731

langweilig

خسته‌کننده

langweilig – langweiliger – am langweiligsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: langweilig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

langweilig vs tot

مرده

«⁨Tot⁩» (بی‌رونق) در زبان محاوره‌ای می‌تواند یک مراسم یا مکان را توصیف کند که در آن هیچ خبری نیست. در مقابل، «⁨Langweilig⁩» (خسته‌کننده) تأکید می‌کند که چیزی برای افراد حاضر هیچ هیجان یا تنوعی ایجاد نمی‌کند. برای توصیف فضای بی‌اتفاق از «⁨tot⁩» و برای تأثیری که چیزی بر افراد می‌گذارد از «⁨langweilig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای tot
langweilig

Die Party war für viele Gäste langweilig, weil den ganzen Abend dieselbe Musik lief.

مهمانی برای خیلی از مهمان‌ها خسته‌کننده بود، چون تمام شب همان موسیقی پخش می‌شد.

tot

Auf der Party war es so tot, dass fast niemand miteinander sprach.

مهمانی آن‌قدر بی‌رونق بود که تقریباً هیچ‌کس با دیگری صحبت نمی‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: tot

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...