آلمانی صفت B1 رتبه 12285

monoton

یکنواخت

monoton – monotoner – am monotonsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: monoton، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

monoton vs einseitig

یک‌طرفه / جانبدارانه / یک‌نواخت

«⁨einseitig⁩» (نامتوازن) و «⁨monoton⁩» (یکنواخت و خسته‌کننده) هر دو می‌توانند نبود تنوع را توصیف کنند. «⁨einseitig⁩» تأکید می‌کند که انتخاب به چند حوزه محدود است و در نتیجه نامتوازن است. «⁨monoton⁩» بر تکرار یکنواختی تأکید می‌کند که باعث می‌شود چیزی خسته‌کننده یا فرساینده به نظر برسد.

مثال تصویری برای einseitig
monoton

Seine Ernährung ist monoton, weil er jeden Tag dasselbe Nudelgericht isst.

رژیم غذایی او یکنواخت و خسته‌کننده است، چون هر روز همان غذای پاستا را می‌خورد.

einseitig

Seine Ernährung ist einseitig, weil er fast nur Brot und Nudeln isst.

رژیم غذایی او نامتوازن است، چون تقریباً فقط نان و پاستا می‌خورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einseitig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...