
das Eisenerz
سنگآهن
سنگ یا کانیای که آنقدر آهن دارد که بتوان آن را برای بهدستآوردن آهن استخراج و فرآوری کرد.
Das Eisenerz wird in der Anlage zu Eisen verarbeitet.
سنگآهن در این کارخانه به آهن تبدیل میشود.
سنگآهن
das Eisenerz, die Eisenerze
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سنگآهن
سنگ یا کانیای که آنقدر آهن دارد که بتوان آن را برای بهدستآوردن آهن استخراج و فرآوری کرد.
Das Eisenerz wird in der Anlage zu Eisen verarbeitet.
سنگآهن در این کارخانه به آهن تبدیل میشود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Eisenerze |
| Genitiv | des Eisenerzes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Eisenerz | die Eisenerze |
| Akkusativ | das Eisenerz | die Eisenerze |
| Dativ | dem Eisenerz | den Eisenerzen |
| Genitiv | des Eisenerzes | der Eisenerze |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Eisenerz» (سنگآهن) از «Eisen» (آهن) و «Erz» (سنگ معدن) ساخته شده است. بنابراین منظور سنگ معدنیای است که میتوان از آن آهن استخراج کرد.
In dieser Region wurde früher viel Eisenerz abgebaut.
در این منطقه قبلاً سنگآهن زیادی استخراج میشد.
«Eisenerz» (سنگآهن) بهویژه با فعلهایی به کار میرود که در معدنکاری و فرآوری فلزات استفاده میشوند: «Eisenerz abbauen» (سنگآهن استخراج کردن)، «Eisenerz fördern» (سنگآهن استخراج کردن) و «Eisenerz verarbeiten» (سنگآهن را فرآوری کردن).
Das Unternehmen fördert Eisenerz und liefert es an ein Stahlwerk.
این شرکت سنگآهن استخراج میکند و آن را به یک کارخانه فولاد تحویل میدهد.
«Eisenerz» (سنگآهن) بیشتر در متنهایی دربارهٔ معدنکاری، زمینشناسی، مواد خام و فرآوری فلزات دیده میشود. در چنین متنهایی اغلب منشأ، کیفیت یا فرآوری سنگآهن توصیف میشود.
Die Qualität des Eisenerzes hängt vom Eisenanteil und von der Lagerstätte ab.
کیفیت سنگآهن به میزان آهن و ذخیرهٔ معدنی آن بستگی دارد.