
das Eisenerz
minerale di ferro
Roccia o minerale che contiene una quantità di ferro tale da poter essere estratto e lavorato.
Das Eisenerz wird in der Anlage zu Eisen verarbeitet.
Il minerale di ferro viene trasformato in ferro nell'impianto.
minerale di ferro
das Eisenerz, die Eisenerze
Caricamento dello stato salvato.

minerale di ferro
Roccia o minerale che contiene una quantità di ferro tale da poter essere estratto e lavorato.
Das Eisenerz wird in der Anlage zu Eisen verarbeitet.
Il minerale di ferro viene trasformato in ferro nell'impianto.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Eisenerze |
| Genitiv | des Eisenerzes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Eisenerz | die Eisenerze |
| Akkusativ | das Eisenerz | die Eisenerze |
| Dativ | dem Eisenerz | den Eisenerzen |
| Genitiv | des Eisenerzes | der Eisenerze |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Eisenerz» (minerale di ferro) è formato da «Eisen» (ferro) e «Erz» (minerale). Indica quindi un minerale da cui si può estrarre il ferro.
In dieser Region wurde früher viel Eisenerz abgebaut.
In questa regione un tempo si estraeva molto minerale di ferro.
Con «Eisenerz» (minerale di ferro) si usano soprattutto verbi legati all'estrazione mineraria e alla lavorazione dei metalli: «Eisenerz abbauen» (estrarre minerale di ferro), «Eisenerz fördern» (estrarre minerale di ferro) e «Eisenerz verarbeiten» (lavorare il minerale di ferro).
Das Unternehmen fördert Eisenerz und liefert es an ein Stahlwerk.
L'azienda estrae il minerale di ferro e lo consegna a un'acciaieria.
«Eisenerz» (minerale di ferro) compare soprattutto in testi sull'estrazione mineraria, sulla geologia, sulle materie prime e sulla lavorazione dei metalli. In questi testi si descrivono spesso la provenienza, la qualità o la lavorazione del minerale di ferro.
Die Qualität des Eisenerzes hängt vom Eisenanteil und von der Lagerstätte ab.
La qualità del minerale di ferro dipende dalla percentuale di ferro e dal giacimento.