
der Steig
راه کوهستانی
راهی باریک و معمولاً پرشیب، بهویژه در کوهستان یا زمینهای دشوار.
Der Steig führt steil durch den Wald zur Berghütte hinauf.
این راه باریک از میان جنگل با شیبی تند به کلبهٔ کوهستانی میرسد.
راه کوهستانی
der Steig, die Steige
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

راه کوهستانی
راهی باریک و معمولاً پرشیب، بهویژه در کوهستان یا زمینهای دشوار.
Der Steig führt steil durch den Wald zur Berghütte hinauf.
این راه باریک از میان جنگل با شیبی تند به کلبهٔ کوهستانی میرسد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Steige |
| Genitiv | des Steigs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Steig | die Steige |
| Akkusativ | den Steig | die Steige |
| Dativ | dem Steig | den Steigen |
| Genitiv | des Steigs des Steiges | der Steige |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Steig» (راه کوهستانی) به خانوادهٔ واژگانی «steigen» (بالا رفتن) تعلق دارد. این ارتباط کمک میکند راهی را تصور کنید که در آن از شیب بالا یا پایین میروید.
Der Steig steigt hinter der Alm steil an.
راه کوهستانی پشت مرتع کوهستانی با شیبی تند بالا میرود.
«Steig» (راه کوهستانی) اغلب با صفتهایی مثل «schmal» (باریک)، «steil» (پرشیب) یا «felsig» (صخرهای) میآید. ترکیبهایی مثل «alpiner Steig» (راه کوهستانی آلپی) و «bergauf führender Steig» (راهی که سربالایی میرود) هم رایجاند.
Der schmale Steig führt über felsiges Gelände zum Gipfel.
این راه باریک از زمینهای صخرهای میگذرد و به قله میرسد.
برای بیان موقعیت یا حرکت، معمولاً همراه با «Steig» (راه کوهستانی) از «auf» (به/روی)، «über» (از روی) یا «entlang» (در امتداد) استفاده میکنند. بعد از «auf» در بیان حرکت معمولاً Akkusativ و برای موقعیت ثابت Dativ میآید.
Wir bogen auf den Steig ab und folgten ihm bis zur Hütte.
به سمت راه کوهستانی پیچیدیم و تا کلبه آن را دنبال کردیم.