آلمانی اسم B2 رتبه 19027

der Elternabend

جلسهٔ اولیا

der Elternabend, die Elternabende

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Elternabend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Elternabend vs Elternsprechtag

روز ملاقات والدین با معلم

هر دو واژه به زمان‌هایی برای گفت‌وگو و تبادل نظر میان والدین و معلمان اشاره می‌کنند. در «⁨Elternabend⁩» (جلسهٔ اولیا) معمولاً دربارهٔ کلاس در یک جمع مشترک گفت‌وگو می‌شود. «⁨Elternsprechtag⁩» (روز ملاقات والدین با معلم) معمولاً امکان گفت‌وگوهای جداگانه دربارهٔ فرزند خودتان را فراهم می‌کند. بنابراین، بیش از همه به نوع گفت‌وگویی که منظور است توجه کنید.

مثال تصویری برای Elternsprechtag
Elternabend

Beim Elternabend sprechen wir mit der Lehrerin und den anderen Eltern über das Lernen in der Klasse.

در جلسهٔ اولیا با معلم و والدین دیگر دربارهٔ یادگیری در کلاس صحبت می‌کنیم.

Elternsprechtag

Am Elternsprechtag sprechen wir mit der Lehrerin in einem Einzelgespräch über die Lernfortschritte unserer Tochter.

در روز ملاقات والدین با معلم، در یک گفت‌وگوی انفرادی با معلم دربارهٔ پیشرفت تحصیلی دخترمان صحبت می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Elternsprechtag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...