آلمانی صفت B2 رتبه 10660

energetisch

مرتبط با انرژی / پرانرژی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: energetisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

energetisch vs energisch

پرانرژی / قاطع

«⁨energisch⁩» (پرانرژی / قاطع) و «⁨energetisch⁩» (پرانرژی) هر دو می‌توانند شخصی را توصیف کنند که باقدرت ظاهر می‌شود. «⁨Energisch⁩» بر قاطعیت و توانایی فرد برای پیش بردن خواسته‌اش تأکید می‌کند؛ «⁨energetisch⁩» بر سرزندگی، نیرو و پویایی او تأکید دارد. وقتی کسی قاطعانه عمل می‌کند، «⁨energisch⁩» مناسب است و برای رفتاری پرنشاط و سرزنده، «⁨energetisch⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای energisch
energetisch

Die Trainerin leitete die Übung energetisch und brachte die ganze Gruppe in Bewegung.

مربی تمرین را با انرژی هدایت کرد و همهٔ گروه را به حرکت واداشت.

energisch

Die Trainerin griff energisch ein, als die Gruppe ihre Anweisungen ignorierte.

مربی وقتی گروه دستورهایش را نادیده گرفت، قاطعانه مداخله کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: energisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...