آلمانی اسم B2 رتبه 21922

die Entropie

آنتروپی

die Entropie, die Entropien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Entropie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Entropie vs Unordnung

بی‌نظمی / آشفتگی

وقتی یک سازمان ساختار روشن خود را از دست می‌دهد، «⁨Unordnung⁩» (آشفتگی) تعبیر خنثی آن است. «⁨Entropie⁩» (بی‌نظمی) می‌تواند همین از دست رفتن ساختار را به‌صورت تصویری توصیف کند، اما عمداً فنی یا شوخی‌آمیز به نظر می‌رسد. در گفت‌وگوی روزمره معمولاً «⁨Unordnung⁩» مناسب است؛ با «⁨Entropie⁩» تعبیری چشمگیرتر انتخاب می‌شود.

مثال تصویری برای Unordnung
Entropie

Mit jedem Wechsel der Zuständigkeiten nimmt die Entropie in unserer Abteilung zu, scherzt meine Kollegin.

همکارم با شوخی می‌گوید: «⁨با هر بار جابه‌جایی مسئولیت‌ها، بی‌نظمی در بخش ما بیشتر می‌شود.⁩»

Unordnung

Mit jedem Wechsel der Zuständigkeiten nimmt die Unordnung in unserer Abteilung zu.

با هر بار جابه‌جایی مسئولیت‌ها، آشفتگی در بخش ما بیشتر می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unordnung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...