tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21922

die Entropie

entropia

die Entropie, die Entropien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Entropie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Entropie vs Unordnung

disordine

Quando un’organizzazione perde la sua struttura chiara, «Unordnung» (caos) è il termine neutro. «Entropie» (entropia) può descrivere figurativamente la stessa perdita di struttura, ma suona volutamente tecnico o scherzoso. Nel linguaggio quotidiano di solito è adatto «Unordnung»; con «Entropie» si sceglie un’espressione più insolita.

Esempio visivo per Unordnung
Entropie

Mit jedem Wechsel der Zuständigkeiten nimmt die Entropie in unserer Abteilung zu, scherzt meine Kollegin.

A ogni cambio di responsabilità aumenta l’entropia nel nostro reparto, scherza la mia collega.

Unordnung

Mit jedem Wechsel der Zuständigkeiten nimmt die Unordnung in unserer Abteilung zu.

A ogni cambio di responsabilità aumenta il caos nel nostro reparto.

Apri la scheda completa: Unordnung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...