آلمانی اسم A2 رتبه 11355

die Unordnung

بی‌نظمی / آشفتگی

die Unordnung

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unordnung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unordnung vs Chaos

هرج‌ومرج

«⁨Chaos⁩» (هرج‌ومرج) و «⁨Unordnung⁩» (بی‌نظمی) هر دو به وضعیتی بدون نظم روشن اشاره می‌کنند. بااین‌حال، «⁨Chaos⁩» شدیدتر و فراگیرتر به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨Unordnung⁩» می‌تواند بی‌نظمیِ محدود را هم بیان کند. برای مشکلی قابل‌کنترل از «⁨Unordnung⁩» استفاده کنید و زمانی «⁨Chaos⁩» را به کار ببرید که وضعیت به‌طور ویژه بی‌نظم به نظر برسد.

مثال تصویری برای Chaos
Unordnung

Im Wohnzimmer herrschte nach der Party nur etwas Unordnung.

بعد از مهمانی، در اتاق نشیمن فقط کمی بی‌نظمی بود.

Chaos

Im Wohnzimmer herrschte nach der Party völliges Chaos.

بعد از مهمانی، در اتاق نشیمن هرج‌ومرج کاملی برقرار بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Chaos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...