آلمانی اسم B1 رتبه 13375

der Farbstoff

رنگ‌زا

der Farbstoff, die Farbstoffe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Farbstoff، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Farbstoff vs Blau

آبی

وقتی منظور ماده‌ای آبی‌رنگ برای رنگ کردن باشد، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Der Farbstoff⁩» (رنگ‌زا) به‌طور کلی به این ماده اشاره می‌کند، بدون اینکه رنگ آن را مشخص کند. «⁨Das Blau⁩» (رنگ‌دانهٔ آبی) در اینجا مشخصاً به مادهٔ رنگی آبی اشاره دارد. وقتی همین رنگ خاص برای انتخاب مهم است، از «⁨Blau⁩» (آبی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Blau
Farbstoff

Für diesen Stoff verwenden wir einen blauen Farbstoff.

برای این پارچه از یک رنگ‌زای آبی استفاده می‌کنیم.

Blau

Für diesen Stoff verwenden wir das Blau aus dieser Dose.

برای این پارچه از رنگ‌دانهٔ آبیِ داخل این قوطی استفاده می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Blau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...