آلمانی اسم B2 رتبه 13374

die Staatsanwältin

دادستان زن

die Staatsanwältin, die Staatsanwältinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Staatsanwältin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Staatsanwältin vs Rechtsanwältin

وکیل زن

«⁨Staatsanwältin⁩» (دادستان زن) از طرف دولت جرمی را پیگیری می‌کند و نمایندهٔ دادستانی است. در مقابل، «⁨Rechtsanwältin⁩» (وکیل زن) به یک موکل مشاوره می‌دهد و از منافع او دفاع می‌کند. در یک پروندهٔ کیفری، برای اشاره به طرف دادستانی «⁨Staatsanwältin⁩» و برای اشاره به طرف یکی از افراد درگیر در پرونده «⁨Rechtsanwältin⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Rechtsanwältin
Staatsanwältin

Die Staatsanwältin vertritt im Prozess die Anklage des Staates.

دادستان زن در دادگاه نمایندهٔ دادستانی دولت است.

Rechtsanwältin

Die Rechtsanwältin vertritt im Prozess den angeklagten Mann.

وکیل زن در دادگاه از مرد متهم دفاع می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rechtsanwältin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...