آلمانی اسم B2 رتبه 14990

die Feigheit

بزدلی

die Feigheit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Feigheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Feigheit vs Angst

ترس

«⁨Die Angst⁩» (ترس) به احساس ناخوشایندی اشاره می‌کند که فرد در موقعیتی تهدیدآمیز تجربه می‌کند. در مقابل، «⁨Die Feigheit⁩» (بزدلی) وقتی کسی از ترس از انجام دادن کاری لازم یا درست خودداری می‌کند، یک ویژگی یا رفتار را ارزیابی می‌کند. برای خودِ احساس از «⁨Angst⁩» و برای قضاوت اخلاقی از «⁨Feigheit⁩» صحبت کنید.

مثال تصویری برای Angst
Feigheit

Dass er trotz seiner Verantwortung nicht hineinging, war Feigheit.

این‌که او با وجود مسئولیتی که داشت داخل نرفت، بزدلی بود.

Angst

Er hatte Angst vor der Gefahr und blieb vor dem Haus stehen.

او از خطر می‌ترسید و بیرون خانه ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...