tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14990

die Feigheit

codardia

die Feigheit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Feigheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Feigheit vs Angst

paura

«Die Angst» (la paura) indica il sentimento spiacevole che una persona prova in una situazione minacciosa. «Die Feigheit» (la codardia), invece, valuta una qualità o un comportamento, quando qualcuno per paura non compie un'azione necessaria o giusta. Parla di «Angst» (paura) per indicare il sentimento e di «Feigheit» (codardia) per esprimere il giudizio morale.

Esempio visivo per Angst
Feigheit

Dass er trotz seiner Verantwortung nicht hineinging, war Feigheit.

Il fatto che, nonostante la sua responsabilità, non sia entrato è stato codardia.

Angst

Er hatte Angst vor der Gefahr und blieb vor dem Haus stehen.

Aveva paura del pericolo e rimase davanti alla casa.

Apri la scheda completa: Angst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...