الألمانية اسم B2 الترتيب 14990

die Feigheit

جبن

die Feigheit

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Feigheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Feigheit vs Angst

خوف

تشير «⁨Die Angst⁩» (الخوف) إلى الشعور المزعج الذي يعيشه الشخص في موقف يهدده. أما «⁨Die Feigheit⁩» (الجبن) فتقيّم صفة أو سلوكًا عندما يمتنع شخص بدافع الخوف عن القيام بفعل ضروري أو صائب. تحدّث عن «⁨Angst⁩» (الخوف) عند وصف الشعور، وعن «⁨Feigheit⁩» (الجبن) عند إصدار حكم أخلاقي.

مثال مرئي على Angst
Feigheit

Dass er trotz seiner Verantwortung nicht hineinging, war Feigheit.

كان عدم دخوله رغم تحمله المسؤولية جبنًا.

Angst

Er hatte Angst vor der Gefahr und blieb vor dem Haus stehen.

كان خائفًا من الخطر، فبقي واقفًا أمام المنزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angst

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...