
die Felge
رینگ چرخ
حلقهٔ بیرونیِ چرخ که معمولاً از فلز ساخته میشود و لاستیک روی آن نصب میشود.
Er hat sich teure Alufelgen für sein neues Auto gekauft.
او برای خودروی جدیدش رینگهای آلومینیومیِ گرانقیمتی خرید.
رینگ
die Felge, die Felgen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رینگ چرخ
حلقهٔ بیرونیِ چرخ که معمولاً از فلز ساخته میشود و لاستیک روی آن نصب میشود.
Er hat sich teure Alufelgen für sein neues Auto gekauft.
او برای خودروی جدیدش رینگهای آلومینیومیِ گرانقیمتی خرید.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Felgen |
| Genitiv | der Felge |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Felge | die Felgen |
| Akkusativ | die Felge | die Felgen |
| Dativ | der Felge | den Felgen |
| Genitiv | der Felge | der Felgen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
رینگها را اغلب بر اساس جنسشان نامگذاری میکنند. رایجترین ترکیبها «die Alufelge» (رینگ آلومینیومی) و «die Stahlfelge» (رینگ فولادی) هستند.
Im Winter fahre ich mit Stahlfelgen, im Sommer mit Alufelgen.
زمستان با رینگهای فولادی رانندگی میکنم و تابستان با رینگهای آلومینیومی.
با اینکه هر چرخی رینگ دارد، این واژه را بیشتر در ارتباط با خودروها، موتورسیکلتها و دوچرخهها میشنویم؛ اغلب وقتی صحبت از ظاهر یا نگهداری آنهاست.
Nach dem Kontakt mit dem Bordstein war die Felge zerkratzt.
پس از برخورد با جدول، رینگ خراش برداشت.
Er putzt jeden Samstag seine teuren Felgen.
او هر شنبه رینگهای گرانقیمتش را تمیز میکند.
فعلهای رایجی که با «Felge» (رینگ) به کار میروند، کارهایی مانند «Felgen montieren» (رینگها را نصب کردن)، «Felgen wechseln» (رینگها را عوض کردن) یا «Felgen reinigen» (رینگها را تمیز کردن) را توصیف میکنند.
In der Werkstatt können Sie Ihre neuen Felgen montieren lassen.
در تعمیرگاه میتوانید بگذارید رینگهای جدیدتان را نصب کنند.