
die Felge
jante
Anneau extérieur d’une roue, généralement en métal, sur lequel le pneu est monté.
Er hat sich teure Alufelgen für sein neues Auto gekauft.
Il a acheté des jantes en aluminium coûteuses pour sa nouvelle voiture.
jante
die Felge, die Felgen
Chargement de ton état enregistré.

jante
Anneau extérieur d’une roue, généralement en métal, sur lequel le pneu est monté.
Er hat sich teure Alufelgen für sein neues Auto gekauft.
Il a acheté des jantes en aluminium coûteuses pour sa nouvelle voiture.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Felgen |
| Genitiv | der Felge |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Felge | die Felgen |
| Akkusativ | die Felge | die Felgen |
| Dativ | der Felge | den Felgen |
| Genitiv | der Felge | der Felgen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Les jantes sont souvent désignées d’après leur matériau. Les mots composés les plus courants sont « die Alufelge » (la jante en aluminium) et « die Stahlfelge » (la jante en acier).
Im Winter fahre ich mit Stahlfelgen, im Sommer mit Alufelgen.
En hiver, je roule avec des jantes en acier et, en été, avec des jantes en aluminium.
Bien que chaque roue ait une jante, on entend le plus souvent ce mot à propos des voitures, des motos et des vélos, notamment lorsqu’il est question de leur apparence ou de leur entretien.
Nach dem Kontakt mit dem Bordstein war die Felge zerkratzt.
Après avoir touché le trottoir, la jante était rayée.
Er putzt jeden Samstag seine teuren Felgen.
Il nettoie ses jantes coûteuses tous les samedis.
Les verbes fréquemment employés avec « Felge » (jante) décrivent des actions comme « Felgen montieren » (monter des jantes), « Felgen wechseln » (changer des jantes) ou « Felgen reinigen » (nettoyer des jantes).
In der Werkstatt können Sie Ihre neuen Felgen montieren lassen.
Au garage, vous pouvez faire monter vos nouvelles jantes.