آلمانی اسم B1 رتبه 12779

der Festtag

روز تعطیل / روز فرخنده

der Festtag, die Festtage

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Festtag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Festtag vs Feiertag

تعطیل رسمی

هر دو واژه می‌توانند به روز ویژه‌ای مذهبی، ملی یا عمومی اشاره کنند که در آن جشن می‌گیرند. «⁨Feiertag⁩» (تعطیل رسمی) بر تعطیل بودن رسمی و تعطیلی از کار تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Festtag⁩» (روز تعطیل) بیشتر بر اهمیت جشن و مراسم تأکید دارد. وقتی تعطیل بودن از کار مهم است، «⁨Feiertag⁩» مناسب است؛ برای اشاره به مناسبت جشن نیز «⁨Festtag⁩» ممکن است.

مثال تصویری برای Feiertag
Festtag

Zum religiösen Festtag schmückte die Familie gemeinsam den Saal.

خانواده برای جشن مذهبی، سالن را با هم تزئین کردند.

Feiertag

Am gesetzlichen Feiertag bleiben die meisten Geschäfte geschlossen.

در روز تعطیل رسمی، بیشتر مغازه‌ها بسته می‌مانند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Feiertag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...