tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12779

der Festtag

giorno festivo / giorno speciale

der Festtag, die Festtage

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Festtag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Festtag vs Feiertag

festività / giorno di festa

Entrambe le parole possono indicare un giorno speciale religioso, nazionale o pubblico in cui si festeggia. «Feiertag» (festività) sottolinea il fatto che si tratta ufficialmente di un giorno non lavorativo, mentre «Festtag» (giorno festivo) mette maggiormente in risalto il significato celebrativo. Se è importante il fatto che non si lavori, è adatto «Feiertag»; per indicare l'occasione festiva è possibile anche «Festtag».

Esempio visivo per Feiertag
Festtag

Zum religiösen Festtag schmückte die Familie gemeinsam den Saal.

Per il giorno festivo religioso, la famiglia decorò insieme la sala.

Feiertag

Am gesetzlichen Feiertag bleiben die meisten Geschäfte geschlossen.

Durante la festività stabilita per legge, la maggior parte dei negozi rimane chiusa.

Apri la scheda completa: Feiertag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...