Allemand NOM B1 Rang 12779

der Festtag

jour férié / jour de fête

der Festtag, die Festtage

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Festtag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Festtag vs Feiertag

jour férié

Les deux mots peuvent désigner un jour spécial, religieux, national ou public, où l’on fait la fête. « Feiertag » (jour férié) souligne le fait qu’il s’agit officiellement d’un jour chômé, tandis que « Festtag » (jour férié) met davantage l’accent sur la dimension festive. Si le fait de ne pas travailler est important, « Feiertag » convient ; pour l’occasion festive, « Festtag » est également possible.

Exemple visuel pour Feiertag
Festtag

Zum religiösen Festtag schmückte die Familie gemeinsam den Saal.

À l’occasion de la fête religieuse, la famille a décoré la salle ensemble.

Feiertag

Am gesetzlichen Feiertag bleiben die meisten Geschäfte geschlossen.

La plupart des magasins restent fermés les jours fériés légaux.

Ouvrir la page complète du mot: Feiertag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…