
das Fischerboot
قایق ماهیگیری
قایقی که ماهیگیران برای ماهیگیری در رودخانه، دریاچه یا دریا از آن استفاده میکنند.
Das Fischerboot kehrte am Abend mit einem vollen Netz in den Hafen zurück.
قایق ماهیگیری عصر با تور پُر به بندر برگشت.
قایق ماهیگیری
das Fischerboot, die Fischerboote
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قایق ماهیگیری
قایقی که ماهیگیران برای ماهیگیری در رودخانه، دریاچه یا دریا از آن استفاده میکنند.
Das Fischerboot kehrte am Abend mit einem vollen Netz in den Hafen zurück.
قایق ماهیگیری عصر با تور پُر به بندر برگشت.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Fischerboote |
| Genitiv | des Fischerbootes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fischerboot | die Fischerboote |
| Akkusativ | das Fischerboot | die Fischerboote |
| Dativ | dem Fischerboot | den Fischerbooten |
| Genitiv | des Fischerbootes des Fischerboots | der Fischerboote |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Fischerboot» (قایق ماهیگیری) از «Fischer» (ماهیگیر) و «Boot» (قایق) ساخته شده است. منظور قایقی است که ماهیگیر برای ماهیگیری از آن استفاده میکند.
Das Fischerboot lag früh am Morgen noch im kleinen Hafen.
قایق ماهیگیری صبح زود هنوز در بندر کوچک بود.
«Fischerboot» (قایق ماهیگیری) اغلب با حرف اضافههایی مثل «mit» (با)، «auf» (روی) و «im» (داخل) به کار میرود: «mit dem Fischerboot» (با قایق ماهیگیری) وسیلهٔ رفتوآمد را مشخص میکند، «auf dem Fischerboot» (روی قایق ماهیگیری) به حضور روی قایق و «im Fischerboot» (داخل قایق ماهیگیری) به حضور درون قایق اشاره دارد.
Die Fischer fuhren mit dem Fischerboot weit hinaus.
ماهیگیران با قایق ماهیگیری تا فاصلهٔ زیادی به دل دریا رفتند.
Auf dem Fischerboot wurde das Netz überprüft.
تور را روی قایق ماهیگیری بررسی کردند.
Im Fischerboot lagen mehrere leere Kisten.
چند جعبهٔ خالی داخل قایق ماهیگیری بود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Fischerboot liegt im Hafen» (قایق ماهیگیری در بندر است)، «mit dem Fischerboot hinausfahren» (با قایق ماهیگیری به دل آب رفتن) و «mit dem Fischerboot zurückkehren» (با قایق ماهیگیری برگشتن). این فعلها اغلب موقعیتهای رایج مربوط به کار روی آب را توصیف میکنند.
Nach dem Sturm kehrten die Männer erschöpft mit dem Fischerboot zurück.
مردها پس از طوفان، خسته با قایق ماهیگیری برگشتند.