آلمانی صفت B2 رتبه 14965

grausig

وحشتناک / افتضاح

grausig – grausiger – am grausigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: grausig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

grausig vs grausam

بی‌رحم / افتضاح

هر دو واژه می‌توانند در ارتباط با یک صحنهٔ وحشتناک به کار بروند. «⁨Grausam⁩» (بی‌رحمانه) بر خشونت یا وارد کردن بی‌ملاحظهٔ رنج تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨grausig⁩» (وحشتناک) بیشتر منظرهٔ هولناک و تأثیر آن بر کسانی را توصیف می‌کند که آن را می‌بینند. برای رفتار مجرم «⁨grausam⁩» مناسب است و برای منظرهٔ صحنه «⁨grausig⁩».

مثال تصویری برای grausam
grausig

Der grausige Anblick der Szene erschreckte alle Anwesenden.

منظرهٔ وحشتناک صحنه همهٔ حاضران را ترساند.

grausam

Der Täter handelte grausam und quälte sein Opfer ohne Mitleid.

مجرم بی‌رحمانه رفتار کرد و قربانی خود را بدون ترحم شکنجه داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: grausam

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...