آلمانی اسم B2 رتبه 17679

die Flutwelle

موج سیلابی

die Flutwelle, die Flutwellen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Flutwelle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Flutwelle vs Tsunami

سونامی

«⁨Tsunami⁩» (سونامی) معمولاً به کل پدیدهٔ ویرانگرِ موجی پس از زمین‌لرزهٔ زیر دریا یا رویدادی مشابه اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨Flutwelle⁩» (موج سیلابی) می‌تواند به یک جبههٔ آبِ بزرگ و منفرد هم اشاره کند که با سرعت به‌سوی منطقه‌ای حرکت می‌کند. برای خودِ پدیده از «⁨Tsunami⁩» و برای موجِ مشخص از «⁨Flutwelle⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Tsunami
Flutwelle

Kurz darauf rollte eine hohe Flutwelle auf das Küstendorf zu.

کمی بعد، موج سیلابی بلندی به‌سوی روستای ساحلی پیش آمد.

Tsunami

Nach dem Seebeben warnte der Wetterdienst vor einem Tsunami an der Küste.

پس از زمین‌لرزهٔ زیر دریا، سازمان هواشناسی دربارهٔ وقوع سونامی در ساحل هشدار داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tsunami

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...