آلمانی اسم B1 رتبه 11571

der Tsunami

سونامی

der Tsunami, die Tsunamis

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tsunami، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tsunami vs Welle

موج

«⁨Welle⁩» (موج) و «⁨Tsunami⁩» (موج عظیم) در معنای مجازی هر دو می‌توانند مقدار زیادی از چیزی را بیان کنند که ناگهان پدیدار می‌شود. «⁨Welle⁩» معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند تحولی کم‌افراط‌تر را هم توصیف کند. «⁨Tsunami⁩» به‌مراتب شدیدتر به نظر می‌رسد و تأکید می‌کند که مقدار آن بسیار زیاد، طاقت‌فرسا و اغلب منفی است.

مثال تصویری برای Welle
Tsunami

Nach dem schweren Skandal traf das Unternehmen ein Tsunami der Kritik.

پس از رسوایی بزرگ، موج عظیمی از انتقاد به شرکت هجوم آورد.

Welle

Nach der umstrittenen Entscheidung entstand eine Welle der Kritik.

پس از آن تصمیم بحث‌برانگیز، موجی از انتقاد شکل گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Welle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...