آلمانی اسم B1 رتبه 17680

die Plakette

برچسب / نشان

die Plakette, die Plaketten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Plakette، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Plakette vs Medaille

مدال

هر دو واژه می‌توانند به یک نشان کوچک و تخت از جنس فلز یا پلاستیک اشاره کنند. «⁨Medaille⁩» (مدال) معمولاً گرد است و به‌عنوان جایزه‌ای برای دستاوردی ویژه اهدا می‌شود. «⁨Plakette⁩» (برچسب / نشان) معنای کلی‌تری دارد و علاوه بر این می‌تواند به‌عنوان مدرک یا علامت شناسایی به کار برود. بنابراین برای یک جایزهٔ ورزشی، «⁨Medaille⁩» (مدال) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Medaille
Plakette

Nach dem bestandenen Wettbewerb erhielt Lena eine Plakette mit ihrem Namen.

لنا بعد از موفق شدن در مسابقه، یک نشان با نام خودش دریافت کرد.

Medaille

Nach dem gewonnenen Rennen bekam Lena eine Medaille als Preis.

لنا بعد از برنده شدن در مسابقه، به‌عنوان جایزه یک مدال گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Medaille

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...