آلمانی اسم B1 رتبه 3168

die Konzentration

تمرکز

die Konzentration, die Konzentrationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Konzentration، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Konzentration vs Aufmerksamkeit

توجه / هدیهٔ کوچک

«⁨die Aufmerksamkeit⁩» (توجه) به‌طور کلی یعنی افکار و حواس خود را به چیزی معطوف کردن. «⁨die Konzentration⁩» (تمرکز) بیشتر بر این تأکید دارد که تمرکز ذهنی کاملاً روی یک چیز باقی بماند. در کلاس، برای مطالبی که گفته می‌شود به توجه نیاز دارید و برای تکلیف‌های طولانی‌تر یا دشوارتر، به‌ویژه به تمرکز نیاز دارید.

مثال تصویری برای Aufmerksamkeit
Konzentration

Auch nach einer Stunde lösten die Schüler die Aufgaben mit voller Konzentration.

دانش‌آموزان حتی پس از یک ساعت، تکلیف‌ها را با تمرکز کامل حل می‌کردند.

Aufmerksamkeit

Zu Beginn der Stunde richteten die Schüler ihre Aufmerksamkeit auf die Lehrerin.

دانش‌آموزان در آغاز کلاس توجهشان را به معلم معطوف کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufmerksamkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...