آلمانی اسم C1 رتبه 10631

die Fruchtbarkeit

باروری

die Fruchtbarkeit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fruchtbarkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fruchtbarkeit vs Produktivität

بهره‌وری

وقتی دربارهٔ فردی خلاق صحبت می‌کنیم، هر دو واژه می‌توانند فراوانی ایده‌ها و دستاوردها را برسانند. «⁨Produktivität⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که کسی در مدت‌زمانی مشخص چقدر یا با چه بازدهی کار انجام می‌دهد، درحالی‌که «⁨Fruchtbarkeit⁩» بر فراوانی ایده‌ها و دستاوردها تأکید می‌کند. بنابراین بسته به منظورتان، یکی از این دو واژه مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Produktivität
Fruchtbarkeit

Die Fruchtbarkeit der Autorin zeigte sich in ihren vielen neuen Ideen für Romane.

زایندگی نویسنده در ایده‌های تازهٔ فراوانش برای رمان‌ها آشکار بود.

Produktivität

Die Produktivität der Autorin stieg, weil sie jeden Morgen konzentriert schrieb.

بازده کاری نویسنده بیشتر شد، چون هر روز صبح با تمرکز می‌نوشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Produktivität

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...