
das Frühstücksei
تخممرغ صبحانه
تخممرغ آبپزی که برای صبحانه خورده میشود.
Mein Frühstücksei koche ich am liebsten so, dass das Eigelb noch weich ist.
من ترجیح میدهم تخممرغ صبحانهام را طوری آبپز کنم که زردهاش هنوز نرم باشد.
تخممرغ صبحانه
das Frühstücksei, die Frühstückseier
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تخممرغ صبحانه
تخممرغ آبپزی که برای صبحانه خورده میشود.
Mein Frühstücksei koche ich am liebsten so, dass das Eigelb noch weich ist.
من ترجیح میدهم تخممرغ صبحانهام را طوری آبپز کنم که زردهاش هنوز نرم باشد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Frühstückseier |
| Genitiv | des Frühstückseis |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Frühstücksei | die Frühstückseier |
| Akkusativ | das Frühstücksei | die Frühstückseier |
| Dativ | dem Frühstücksei | den Frühstückseiern |
| Genitiv | des Frühstückseis des Frühstückseies | der Frühstückseier |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Frühstücksei» (تخممرغ صبحانه) از «Frühstück» (صبحانه) و «Ei» (تخممرغ) تشکیل شده است. واژهٔ اول مشخص میکند تخممرغ چه زمانی یا به چه مناسبتی خورده میشود.
Am Sonntag bereitet mein Vater für alle ein Frühstücksei zu.
یکشنبهها پدرم برای همه تخممرغ صبحانه آماده میکند.
«Frühstücksei» (تخممرغ صبحانه) اغلب همراه با فعلهایی مانند «kochen» (آبپز کردن)، «essen» (خوردن) و «zubereiten» (آماده کردن) به کار میرود. توصیفهای «weich» (نرم)، «hart» (سفت) و «halbweich» (نیمهنرم) نیز رایج هستند.
Sie kocht jeden Morgen ein weiches Frühstücksei.
او هر صبح یک تخممرغ صبحانهٔ نرم آبپز میکند.
«Frühstücksei» (تخممرغ صبحانه) اغلب همراه با مشخصات مربوط به قوام دلخواه به کار میرود، چون هنگام آبپز کردن، حالت زرده اهمیت ویژهای دارد.
Mein Frühstücksei muss hart sein, ich mag kein flüssiges Eigelb.
تخممرغ صبحانهام باید کاملاً سفت باشد؛ من زردهٔ روان دوست ندارم.