
das Frühstücksei
œuf à la coque
Œuf cuit que l’on mange au petit-déjeuner.
Mein Frühstücksei koche ich am liebsten so, dass das Eigelb noch weich ist.
Je préfère cuire mon œuf à la coque de façon à ce que le jaune soit encore mou.
œuf à la coque
das Frühstücksei, die Frühstückseier
Chargement de ton état enregistré.

œuf à la coque
Œuf cuit que l’on mange au petit-déjeuner.
Mein Frühstücksei koche ich am liebsten so, dass das Eigelb noch weich ist.
Je préfère cuire mon œuf à la coque de façon à ce que le jaune soit encore mou.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Frühstückseier |
| Genitiv | des Frühstückseis |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Frühstücksei | die Frühstückseier |
| Akkusativ | das Frühstücksei | die Frühstückseier |
| Dativ | dem Frühstücksei | den Frühstückseiern |
| Genitiv | des Frühstückseis des Frühstückseies | der Frühstückseier |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Frühstücksei » (œuf du petit-déjeuner) se compose de « Frühstück » (petit-déjeuner) et de « Ei » (œuf). Le premier mot indique quand ou à quelle occasion l’œuf est mangé.
Am Sonntag bereitet mein Vater für alle ein Frühstücksei zu.
Le dimanche, mon père prépare un œuf à la coque pour tout le monde.
Avec « Frühstücksei » (œuf à la coque), on emploie particulièrement souvent des verbes comme « kochen » (faire cuire), « essen » (manger) et « zubereiten » (préparer). Les descriptions « weich » (mou), « hart » (dur) et « halbweich » (mi-cuit) sont également fréquentes.
Sie kocht jeden Morgen ein weiches Frühstücksei.
Elle fait cuire un œuf à la coque encore mou chaque matin.
« Frühstücksei » (œuf à la coque) s’emploie souvent avec des indications sur la consistance souhaitée, car, lors de la cuisson, l’état du jaune est particulièrement important.
Mein Frühstücksei muss hart sein, ich mag kein flüssiges Eigelb.
Mon œuf à la coque doit être bien cuit ; je n’aime pas le jaune liquide.