آلمانی اسم B2 رتبه 7156

der Frust

ناکامی

der Frust

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Frust، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Frust vs Ärger

ناراحتی / دردسر

«⁨Ärger⁩» (ناراحتی) و «⁨Frust⁩» (ناکامی) ممکن است وقتی چیزی آن‌طور که می‌خواهیم پیش نمی‌رود، ایجاد شوند. «⁨Ärger⁩» به‌طور کلی ناراحتی از یک اختلال را بیان می‌کند. «⁨Frust⁩» تأکید می‌کند که هدفی با وجود تلاش‌ها دست‌نیافتنی می‌ماند یا نمی‌توان وضعیت را تغییر داد.

مثال تصویری برای Ärger
Frust

Dass er den Bericht trotz vieler Versuche nicht hochladen konnte, verursachte bei Amir Frust.

این‌که امیر با وجود تلاش‌های زیاد نتوانست گزارش را بارگذاری کند، باعث ناکامی او شد.

Ärger

Ein falscher Wert im Bericht verursachte bei Amir Ärger.

یک مقدار نادرست در گزارش باعث ناراحتی امیر شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ärger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...