آلمانی اسم B1 رتبه 7157

die Dämmerung

گرگ‌ومیش

die Dämmerung, die Dämmerungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dämmerung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dämmerung vs Morgengrauen

سپیده‌دم

«⁨Dämmerung⁩» (گرگ‌ومیش) و «⁨Morgengrauen⁩» (سپیده‌دم) هر دو به زمانی اشاره می‌کنند که بین شب و روز هوا کم‌کم روشن‌تر می‌شود. «⁨Dämmerung⁩» معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند به گذار عصرگاهی هم اشاره کند، درحالی‌که «⁨Morgengrauen⁩» فقط صبح خیلی زود را نشان می‌دهد. بنابراین برای اشاره به زمان مشخصی در صبح، «⁨Morgengrauen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Morgengrauen
Dämmerung

In der Dämmerung vor Sonnenaufgang konnte man den Weg nur noch schwach erkennen.

در گرگ‌ومیش پیش از طلوع خورشید، فقط می‌شد راه را به‌سختی دید.

Morgengrauen

Im Morgengrauen begann der Markt auf dem Dorfplatz langsam aufzubauen.

هنگام سپیده‌دم، بازار میدان روستا کم‌کم شروع به برپا شدن کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Morgengrauen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...