آلمانی اسم B1 رتبه 11112

die Frustration

ناکامی

die Frustration, die Frustrationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Frustration، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Frustration vs Ärger

ناراحتی / دردسر

«⁨Ärger⁩» (ناراحتی) و «⁨Frustration⁩» (ناکامی) ممکن است بعد از یک مانع هم‌زمان ایجاد شوند. «⁨Ärger⁩» بر ناراحتی از رویداد آزاردهنده تأکید می‌کند. «⁨Frustration⁩» به‌ویژه وقتی مناسب است که هدفی همچنان دست‌نیافتنی بماند و در کنار آن ناامیدی یا احساس ناتوانی هم وجود داشته باشد.

مثال تصویری برای Ärger
Frustration

Nach mehreren erfolglosen Anmeldeversuchen empfand Eva Frustration, weil sie nichts ändern konnte.

اوا بعد از چند تلاش ناموفق برای ورود، دچار ناکامی شد، چون نمی‌توانست چیزی را تغییر دهد.

Ärger

Die kurze Störung im Anmeldeportal löste bei Eva Ärger aus.

اختلال کوتاه‌مدت در درگاه ورود، اوا را ناراحت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ärger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...