آلمانی صفت B1 رتبه 6654

frustrierend

ناامیدکننده

frustrierend – frustrierender – am frustrierendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

frustrierend vs enttäuschend

ناامیدکننده

«⁨enttäuschend⁩» (ناامیدکننده) زمانی به کار می‌رود که نتیجه‌ای انتظارات یا امیدها را برآورده نکند. «⁨frustrierend⁩» (ناامیدکننده) علاوه بر این تأکید می‌کند که تلاش‌ها بی‌نتیجه می‌مانند، هدف دست‌نیافتنی به نظر می‌رسد یا درنتیجه کلافگی ایجاد می‌شود. برای انتظارِ برآورده‌نشده «⁨enttäuschend⁩» و برای تلاشِ ناکام یا متوقف‌شده «⁨frustrierend⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای enttäuschend
frustrierend

Die Fehlermeldung war frustrierend, weil ich das Problem trotz vieler Versuche nicht lösen konnte.

پیام خطا کلافه‌کننده بود، چون با وجود تلاش‌های زیاد نتوانستم مشکل را حل کنم.

enttäuschend

Das Ergebnis des Wettbewerbs war enttäuschend, weil ich auf einen Sieg gehofft hatte.

نتیجهٔ مسابقه ناامیدکننده بود، چون امیدوار بودم برنده شوم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: enttäuschend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...