آلمانی اسم B1 رتبه 6653

die Überweisung

حواله بانکی / معرفی‌نامه پزشکی

die Überweisung, die Überweisungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Überweisung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Überweisung vs Zahlung

پرداخت

هنگام تسویهٔ صورت‌حساب، پرداخت (Zahlung) و حوالهٔ بانکی (Überweisung) می‌توانند به یک فرایند اشاره کنند. پرداخت بر تسویهٔ یک تعهد مالی تأکید دارد، درحالی‌که حوالهٔ بانکی روش غیرنقدی انتقال پول از یک حساب بانکی به حسابی دیگر را برجسته می‌کند. برای تعهد مالی از پرداخت و برای نوع انتقال از حوالهٔ بانکی استفاده کنید.

مثال تصویری برای Zahlung
Überweisung

Die Überweisung der Rechnung erfolgt bis Freitag von unserem Bankkonto.

حوالهٔ بانکی بابت صورت‌حساب تا جمعه از حساب بانکی ما انجام می‌شود.

Zahlung

Die Zahlung der Rechnung muss bis Freitag erfolgen.

صورت‌حساب باید تا جمعه پرداخت شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zahlung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...