آلمانی اسم B2 رتبه 6655

die Sanierung

بازسازی / سامان‌دهی مالی / پاک‌سازی کانون‌های بیماری

die Sanierung, die Sanierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sanierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sanierung vs Reform

اصلاح

هر دو واژه می‌توانند به اقدام‌های گسترده‌ای برای بهبود یک سازمان دچار مشکل اشاره کنند. «⁨Reform⁩» (اصلاح) یک نظام موجود را از پایه از نو طراحی می‌کند، درحالی‌که «⁨Sanierung⁩» (سامان‌دهی مالی) به‌ویژه به بازگرداندن توانایی مالی و سازمانی اشاره دارد. اگر موضوع نجات یک شرکت از ورشکستگی باشد، «⁨Sanierung⁩» (سامان‌دهی مالی) دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Reform
Sanierung

Die Sanierung des angeschlagenen Unternehmens soll es vor der Insolvenz retten.

سامان‌دهی مالی شرکت دچار مشکل قرار است آن را از ورشکستگی نجات دهد.

Reform

Die Reform der Verwaltung soll die Abläufe im ganzen Unternehmen neu gestalten.

اصلاح اداره قرار است فرایندها را در سراسر شرکت از نو طراحی کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Reform

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...