
futuristisch
آیندهنگرانه
مربوط به آینده یا متأثر از تصوراتی دربارهٔ آیندهای از نظر فنی و اجتماعی بسیار پیشرفته.
Das futuristische Gebäude sieht aus wie ein Raumschiff.
این ساختمان آیندهنگرانه شبیه یک سفینهٔ فضایی است.
آیندهنگرانه / فوتوریستی
futuristisch – futuristischer – am futuristischsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آیندهنگرانه
مربوط به آینده یا متأثر از تصوراتی دربارهٔ آیندهای از نظر فنی و اجتماعی بسیار پیشرفته.
Das futuristische Gebäude sieht aus wie ein Raumschiff.
این ساختمان آیندهنگرانه شبیه یک سفینهٔ فضایی است.

فوتوریستی
مربوط به فوتوریسم و متعلق به جنبش هنری آوانگاردِ اوایل قرن بیستم.
Die Ausstellung zeigt futuristische Gemälde aus Italien.
این نمایشگاه نقاشیهای فوتوریستی از ایتالیا را به نمایش میگذارد.
| شکل پایه | futuristisch |
|---|---|
| Komparativ | futuristischer |
| Superlativ | am futuristischsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به futuristisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به futuristisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به futuristisch اضافه کنید.
«Futuristisch» (آیندهنگرانه) از بن واژهٔ «Futur» (آینده) و پسوند «-istisch» تشکیل شده است. این پسوند نشان میدهد که چیزی با یک ایده، یک جریان یا حوزهای خاص مرتبط است.
Die futuristische Gestaltung des Bahnhofs beeindruckt viele Besucher.
طراحی آیندهنگرانهٔ ایستگاه قطار بسیاری از بازدیدکنندگان را تحت تأثیر قرار میدهد.
در معنای مربوط به آینده، «futuristisch» (آیندهنگرانه) اغلب در کنار واژههایی مربوط به فناوری، معماری و طراحی میآید. ترکیبهای رایج عبارتاند از «futuristische Technologie» (فناوری آیندهنگرانه)، «futuristische Architektur» (معماری آیندهنگرانه) و «futuristisches Design» (طراحی آیندهنگرانه).
Das Unternehmen entwickelt futuristische Technologien für den Alltag.
این شرکت فناوریهای آیندهنگرانهای برای زندگی روزمره تولید میکند.
معنای مربوط به این جنبش هنری را اغلب میتوان از واژههایی مانند «Gemälde» (نقاشیها)، «Ausstellung» (نمایشگاه)، «Avantgarde» (آوانگارد) یا «Italien» (ایتالیا) تشخیص داد. اشاره به اوایل قرن بیستم نیز اغلب به این معنا اشاره میکند.
Die futuristischen Maler verherrlichten Technik, Geschwindigkeit und Bewegung.
نقاشان فوتوریست فناوری، سرعت و حرکت را ستایش میکردند.