
futuristisch
futurystyczny
Dotyczący przyszłości lub nacechowany wyobrażeniami o technicznie i społecznie wysoko rozwiniętej przyszłości.
Das futuristische Gebäude sieht aus wie ein Raumschiff.
Futurystyczny budynek wygląda jak statek kosmiczny.
futurystyczny
futuristisch – futuristischer – am futuristischsten
Wczytuję zapisany stan.

futurystyczny
Dotyczący przyszłości lub nacechowany wyobrażeniami o technicznie i społecznie wysoko rozwiniętej przyszłości.
Das futuristische Gebäude sieht aus wie ein Raumschiff.
Futurystyczny budynek wygląda jak statek kosmiczny.

futurystyczny
Dotyczący futuryzmu, należący do awangardowego kierunku artystycznego z początku XX wieku.
Die Ausstellung zeigt futuristische Gemälde aus Italien.
Na wystawie pokazano futurystyczne obrazy z Włoch.
| forma podstawowa | futuristisch |
|---|---|
| Komparativ | futuristischer |
| Superlativ | am futuristischsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do futuristisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do futuristisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do futuristisch.
„Futuristisch” (futurystyczny) łączy rdzeń „Futur” (przyszłość) z końcówką „-istisch”. Końcówka wskazuje, że coś jest związane z jakąś ideą, kierunkiem lub określoną dziedziną.
Die futuristische Gestaltung des Bahnhofs beeindruckt viele Besucher.
Futurystyczny wystrój dworca robi wrażenie na wielu odwiedzających.
W znaczeniu związanym z przyszłością „futuristisch” (futurystyczny) często występuje z wyrazami dotyczącymi techniki, architektury i designu. Typowe połączenia to „futuristische Technologie” (futurystyczna technologia), „futuristische Architektur” (futurystyczna architektura) i „futuristisches Design” (futurystyczny design).
Das Unternehmen entwickelt futuristische Technologien für den Alltag.
Firma opracowuje futurystyczne technologie do codziennego użytku.
Znaczenie związane z kierunkiem artystycznym można często rozpoznać po takich słowach jak „Gemälde” (obrazy), „Ausstellung” (wystawa), „Avantgarde” (awangarda) lub „Italien” (Włochy). Wzmianka o początku XX wieku również często wskazuje na to znaczenie.
Die futuristischen Maler verherrlichten Technik, Geschwindigkeit und Bewegung.
Futurystyczni malarze sławili technikę, szybkość i ruch.