آلمانی اسم B2 رتبه 26853

der Gap

شکاف / فاصله

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gap vs Lücke

شکاف / خلأ / جای پارک

«⁨die Lücke⁩» (شکاف) و «⁨der Gap⁩» (شکاف / فاصله) هر دو می‌توانند به تفاوت یا بخشِ گمشده‌ای بین دو حوزه اشاره کنند. «⁨die Lücke⁩» واژهٔ عمومی‌تر آلمانی است، درحالی‌که «⁨der Gap⁩» به‌ویژه در زمینه‌های اقتصادی یا اجتماعی رایج است و به‌عنوان واژه‌ای انگلیسی‌تبار شناخته می‌شود. در آلمانیِ خنثی معمولاً «⁨die Lücke⁩» مناسب‌تر است؛ در اصطلاحات تخصصیِ تثبیت‌شده اغلب از «⁨der Gap⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Lücke
Gap

Der Gender-Gap zeigt einen deutlichen Unterschied zwischen den Einkommen von Frauen und Männern.

شکاف جنسیتی تفاوت آشکاری میان درآمد زنان و مردان نشان می‌دهد.

Lücke

Die Lücke zwischen den Einkommen verschiedener Gruppen wird immer größer.

شکاف میان درآمدهای گروه‌های مختلف هر روز بزرگ‌تر می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lücke

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...