الألمانية اسم B2 الترتيب 26853

der Gap

فجوة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gap vs Lücke

فجوة

يمكن أن تشير «⁨Lücke⁩» (فجوة) و«⁨Gap⁩» (فجوة أو هوة) كلتاهما إلى اختلاف أو جزء مفقود بين مجالين. كلمة «⁨Lücke⁩» هي الكلمة الألمانية الأعم، بينما تُستخدم «⁨Gap⁩» خصوصًا في السياقات الاقتصادية أو الاجتماعية، وتُعد من الكلمات الدخيلة من الإنجليزية. في الألمانية المحايدة، تناسب «⁨Lücke⁩» غالبًا، بينما تُستخدم «⁨Gap⁩» كثيرًا في المصطلحات المتخصصة الثابتة.

مثال مرئي على Lücke
Gap

Der Gender-Gap zeigt einen deutlichen Unterschied zwischen den Einkommen von Frauen und Männern.

تُظهر فجوة النوع الاجتماعي اختلافًا واضحًا بين دخول النساء والرجال.

Lücke

Die Lücke zwischen den Einkommen verschiedener Gruppen wird immer größer.

تزداد الفجوة بين دخول المجموعات المختلفة اتساعًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lücke

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...