آلمانی اسم B2 رتبه 21598

die Gehirnzelle

سلول مغزی

die Gehirnzelle, die Gehirnzellen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gehirnzelle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gehirnzelle vs Verstand

ذهن / عقل

«⁨Verstand⁩» (ذهن و عقل) مستقیماً و به‌صورت خنثی به توانایی فکر کردن و قضاوت کردن اشاره می‌کند. «⁨Gehirnzelle⁩» (قوهٔ فکر) در زبان محاوره‌ای و اغلب به‌صورت شوخی یا تمسخرآمیز می‌تواند به همین توانایی فکری اشاره کند. برای یک بیان عینی، «⁨Verstand⁩» مناسب است؛ اما در یک نظر شوخی‌آمیز دربارهٔ رفتار عاقلانه یا ناعاقلانه، «⁨Gehirnzelle⁩» می‌تواند مناسب‌تر باشد.

مثال تصویری برای Verstand
Gehirnzelle

Benutz wenigstens eine Gehirnzelle, bevor du den Plan ausprobierst.

قبل از اینکه نقشه را امتحان کنی، دست‌کم از یک سلول مغزت استفاده کن.

Verstand

Sein Verstand sagte ihm, dass dieser Plan nicht funktionieren würde.

عقلش به او گفت که این نقشه عملی نخواهد شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...