آلمانی اسم B2 رتبه 21597

der Widerstandskämpfer

مبارز مقاومت

der Widerstandskämpfer, die Widerstandskämpfer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Widerstandskämpfer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Widerstandskämpfer vs Rebell

شورشی / نافرمان

هر دو واژه می‌توانند به شخصی اشاره کنند که فعالانه با رژیم حاکم می‌جنگد. «⁨Rebell⁩» (شورشی) این مبارزه را به‌عنوان قیام علیه اقتدار موجود نشان می‌دهد، درحالی‌که «⁨Widerstandskämpfer⁩» (مبارز مقاومت) بیشتر آن را مبارزه با یک نیروی اشغالگر یا رژیمی سرکوبگر، در چارچوب جنبشی سازمان‌یافته، نشان می‌دهد. بنابراین نوعی که این مبارزه بر اساس آن توصیف می‌شود، بر انتخاب واژه تأثیر می‌گذارد.

مثال تصویری برای Rebell
Widerstandskämpfer

Die Bevölkerung unterstützt den Widerstandskämpfer im Kampf gegen das unterdrückerische Regime.

مردم از مبارز مقاومت در مبارزه با رژیم سرکوبگر حمایت می‌کنند.

Rebell

Die Regierung bezeichnet den bewaffneten Gegner als Rebellen.

حکومت، مخالف مسلح را شورشی می‌نامد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rebell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...