
das Gemüse
سبزیجات
بخشهای خوراکی گیاهان که معمولاً بهعنوان دورچین یا جزء اصلی غذاها خورده میشوند.
Zum Abendessen gibt es Fisch mit Reis und frischem Gemüse.
برای شام ماهی با برنج و سبزیجات تازه داریم.
سبزیجات
das Gemüse, die Gemüse
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سبزیجات
بخشهای خوراکی گیاهان که معمولاً بهعنوان دورچین یا جزء اصلی غذاها خورده میشوند.
Zum Abendessen gibt es Fisch mit Reis und frischem Gemüse.
برای شام ماهی با برنج و سبزیجات تازه داریم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Gemüse |
| Genitiv | des Gemüses |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gemüse | die Gemüse |
| Akkusativ | das Gemüse | die Gemüse |
| Dativ | dem Gemüse | den Gemüsen |
| Genitiv | des Gemüses | der Gemüse |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Gemüse» (سبزیجات) یک اسم جمعی است و تقریباً همیشه بهصورت مفرد به کار میرود، حتی وقتی دربارهٔ انواع گوناگون سبزیجات صحبت میشود. صورت جمعِ «die Gemüse» (سبزیجات) بسیار نادر است و فقط در زبان تخصصی، مثلاً زیستشناسی، به کار میرود.
Ich kaufe auf dem Markt viel frisches Gemüse.
من در بازار مقدار زیادی سبزیجات تازه میخرم.
Für die Suppe brauchst du verschiedenes Gemüse.
برای سوپ به سبزیجات گوناگونی نیاز داری.
واژهٔ «Gemüse» (سبزیجات) بخش اول بسیاری از اسمهای مرکبِ کاربردی است. ازجملهٔ این واژهها میتوان به «die Gemüsesuppe» (سوپ سبزیجات)، «die Gemüsepfanne» (تابهٔ سبزیجات)، «der Gemüseladen» (سبزیفروشی) و «das Wurzelgemüse» (سبزیجات ریشهای) اشاره کرد.
An kalten Tagen esse ich gerne eine heiße Gemüsesuppe.
روزهای سرد دوست دارم سوپ سبزیجات داغ بخورم.
فعلهایی که در ارتباط با سبزیجات زیاد به کار میروند عبارتاند از «Gemüse anbauen» (سبزیجات کاشتن)، «Gemüse putzen» (سبزیجات را پاک کردن)، «Gemüse schneiden» (سبزیجات را خرد کردن) و «Gemüse kochen/braten/dünsten» (سبزیجات را پختن/سرخ کردن/بخارپز کردن).
Bevor du das Gemüse kochst, musst du es gründlich waschen und schneiden.
قبل از اینکه سبزیجات را بپزی، باید آنها را کاملاً بشویی و خرد کنی.
میوه
«Gemüse» (سبزیجات) و «Obst» (میوه) هر دو خوراکیهای گیاهی هستند، اما در زبان آلمانی معمولاً بر اساس کاربرد معمول و ویژگیهایشان از هم متمایز میشوند. «Gemüse» اغلب بهعنوان بخشی از یک غذای شور یا غیرشیرین خورده میشود؛ «Obst» معمولاً به میوههای شیرین و آبدارِ درختان و بوتهها گفته میشود.

Für den herzhaften Salat verwendet Lea Tomaten als Gemüse.
لئا برای سالاد شور، گوجهفرنگی را بهعنوان سبزیجات استفاده میکند.
Für den süßen Obstsalat verwendet Lea Äpfel als Obst.
لئا برای سالاد میوهٔ شیرین، سیب را بهعنوان میوه استفاده میکند.